no title


海外で、ファイアーエムブレムIFが炎上しています。
問題は、同性愛偏見を助長するような内容が含まれていること。
問題の背景も含め、お伝えします。





      


オススメ記事



スポンサーリンク




問題の背景
1.ソレイユという女性キャラが、カワイイ女の子をみると卒倒してしまう。

2.戦場で起こると問題になるため、レズビアンを治そうと、薬を飲んでしまう。

3.2の部分だけ聞いた海外の同性愛者が、偏見を助長すると激怒。

4.1の部分も含め、論争が起きる。

背景としてはざっとこんなところです。
それでは論争を御覧ください。



海外の反応
引用:https://www.reddit.com/r/Games/comments/3bw4kj/with_all_the_recent_controversy_surrounding_fire/


1.それ名無し
俺は、イベントに同性愛者が悪いって意味は含んでないと思うけどな。性転換したわけじゃないし、誰も彼女がレズビアンであることを問題にしていない。
この後も、彼女自身の事を隠したりしなかったし、同性にいちゃついたり愛情を
持つのが悪いことという意味は含まれてないと思う。




2.それ名無し
わざと論争を巻き起こすように作られてるようにも見える。



3.それ名無し
憎悪が憎悪を呼んでるな。ネットコミュニティの負の連鎖はどうにかならんかな。



4.それ名無し
ローカライズで削除しないで欲しいな。本当はどうなってるのか確認したい。



5.それ名無し
これは馬鹿げてる。翻訳者がアマチュアで、メッセージの背景を伝えきれてない。ゲームを攻撃するのは無駄そのもので、議論も必要ない。
US版発売日まで待って、勝手に怒れ。



6.それ名無し
>5
問題は、他のやつが気にするってことだ。
ファイアーエムブレムを愛する、ゲイコミュニティでも動揺が起きていて、彼らは権利を主張して、正しいローカライズを要求するだろう。



7.それ名無し
脚本がひどくてよくわからないが、彼女は最初ストレートだったが、レズであると偽ってる内にバイ・セクシャルになり、
それを治すために薬を飲んだってことか?ん?



8.それ名無し
日本へようこそ。




9.それ名無し
ファイアーエムブレム初プレイだ。今んとこ楽しめてるが、そういう部分があるならやる気を削ぐな。不快になるとかじゃなくて、ただ単にプロットがダメなせいでな。



10.それ名無し
>9
普通にプレイしている分には、ほとんど出会わないか、出会っても凄い短いぜ。



11.それ名無し
もし、本当にレズビアンを治療しようとしてたなら、同性愛者に偏見を持たれる作りだし、批判されるのは当然だな。



12.それ名無し
カワイイ女の子を見る度に戦場で失神してたってのなら、結構な問題だな。



12.それ名無し
俺の意見はあんまり支持されないと思うが、でもこのプロットは凄い問題だ。
ゲイゲーマーとして、このプロットは今まで俺が見た中では最低じゃない。
でも、80年代の映画にあったようなものに近い。




13.それ名無し
文化の帝国主義に見える。アメリカ人の理想を他の国の文化に押し付けるのは。



14.それ名無し
ミスや故意の誤訳でこの論争が起きたのでは?だとしたらアホくさい。



15.それ名無し
このキャラがレスビアンを治療することが悪いとは思わないが、このキャラと同性婚が出来ないのは問題だ!



16.それ名無し
プレイするしないに関わらず、これはゲームなんだから、グダグダ言うのは門違いだ。



17.それ名無し
ゲームが変更されないことを望む。なんでも文句を付けたがる連中はいるもんだ。



18.それ名無し
ゲームは性別やジェンダーに様々なテーマを持つべきだし、政治的な問題で既定路線に乗せるようなことは避けるべきだ。



19.それ名無し
このキャラクター設定は俺が今まで聞いた中で一番おかしい。



20.それ名無し
バイ・セクシャルだとしても馬鹿げてる。



















スポンサーリンク