LoL(リーグオブレジェンド)

LoLプロゲーマーに、カリフォルニア大学が奨学金を支給!

LoL



LoLプロゲーマーに、カリフォルニア大学が奨学金を提供!

衝撃のニュースが飛び込んで来ました。
リーグ・オブ・レジェンド(通称LoL)は世界一のプレイヤーを誇るゲームと言われています。
世界大会での賞金は1億円。トッププレイヤー達は20才前後で年収数千万~億超えという夢の様な世界。

そんなLoLですが、そのプロゲーマーに何とアメリカの『公立大学』が奨学金を提供することに。
トップレベルのLoLゲーマーには年5500ドルが支給されるようです。
既に私立学校においては6校が「ゲーマー奨学金」を提供していましたが、公立大学がそれを行うのは衝撃的です。
リーグ・オブ・レジェンドの開発会社Riot Gamesとe-Sportsの支援の賜物ではありますが、
アメリカでは既にプロゲーマーがスポーツ選手と同レベルの扱いに成りつつ有るようです。

このニュースへの海外の反応は如何でしょうか。
次ページでお届けします。

ソース:
http://www.polygon.com/2016/3/30/11330776/league-of-legends-university-california-irvine-esports-scholarship-riot

続きを読む

LoL日本鯖の度重なる延期に日本ユーザーがブチ切れ!海外に助けを求める事態に

LoLNasus日本語


LoL日本鯖の度重なる延期に、日本ユーザーがブチ切れました。


発端となったのは、LoL日本鯖カウントダウンイベントで、
重大発表を行うと予告しておきながらLoL日本プロチームのユニフォーム発表を行ったことです。
カウントダウンイベントなので、いよいよ日本鯖オープンの日程が発表されると期待されていた矢先の出来事でした。
そもそも一年半ほど前から日本鯖オープンの噂が飛び交っていましたが、ずっとなあなあでした。
日本人プレイヤーは基本北米サーバーでプレイしているのですが、
回線状況もそれほど酷く無く、そこまで日本サーバーが切望されていなかったのも一因です。

ですが、今年夏に北米サーバーが移転すると急激に回線状況が悪化し、
日本サーバーを望む声が急激に高まりました。
それを境にようやくキャラの声優を公開したりイベントを行って、
日本サーバー公開も秒読みかと思われていたのですが、肝心の開設日はずっと濁されたままでした。

公式でも一週間にたった一回日本語版のキャラを紹介するなど、
ほとんどやる気が感じられないまま、日本鯖カウントダウンイベントでユニフォームを発表するだけで終わり、
ついにブチ切れといった流れです。

現在はRedditのLoLコミュニティやLoL公式サイトで日本鯖の現状を伝えようとしているみたいです。
海外でもかなりの反響がありました。
次ページで海外の反応をお届けします。
続きを読む

LoL日本語版、訳が酷すぎる!物理吸命とは何なのか。


LoL日本語版、訳が酷すぎると話題に。

ここ最近、一週間に一度日本語化されたチャンピオンを公開しているライオットジャパン。
まだ3体しか公開されておらず、残るあと125体を一週間毎に公開すると2年ほど掛かります。
ホントに日本サーバーを公開する気あるのかと散々言われてますね。
で、今週の紹介チャンプの和訳が酷い。

今回紹介されたのはNasusという農耕チャンピオン。
戦場に沸くザコ敵をただただ狩っていれば無限に強くなっていくオレツエーチャンプです。
ただチームを無視してザコ敵を狩り続ける人も多く、当たり外れの大きいチャンプではあります。

このNasusの固有能力が、「Life Stealを10~20%上昇」というものです。
簡単に言うと、「物理ダメージの10~20%を吸収する(正確にはAAのみ)」になるのですが、ライオットジャパンの訳は凄いことに。

LoLNasus日本語


物理吸命???上昇中?????
エキサイト翻訳に掛けたものより酷くなってますね。
普通に物理吸収で良かったのでは。あと上昇だったらまだ分かりますが、上昇中になる意味が全く分からない。
普通にライフスティールで良いでしょ。何でも日本語にすれば良いってもんじゃないですよ。
訳者センスなさすぎですよ。僕がやったほうが100倍マシです。
てわけで、ライオットさん、僕を雇って下さい。お願いします。

次ページではネット上の絶望の声をお届けします。

続きを読む

LoL日本鯖公開間近!声優の声当て動画が公開される!悠木碧・上坂すみれってマジか・・・


no title

LoL日本鯖、遂に声優の声あて動画が公開されました。

本当に日本鯖来るんですねえ・・・。
くるくるずっと言われたまま結局来なかったのに。
FPS以上に荒れまくるんだろうなあ・・・。

次ページで動画をご紹介。

続きを読む
調整中
自己紹介
このエントリーをはてなブックマークに追加

ライター募集!

4/29
ID欄が正常に表示されていなかったので修正しました。

コメントに誹謗中傷・作品を貶めるような内容・ファンを不快にさせる内容・差別、中傷的、不適切な言葉が使用されている場合は削除・修正します。
悪質な場合はコメント禁止措置を取ります。解除ご希望の場合はtwitterでご連絡お願いします。 当サイトで掲載している画像・コメント等の著作権は、製作者様に帰属します。
著作権等の侵害を目的とするものではありません。
掲載している文章、画像などに関して削除依頼等ございましたら、CONTACTより権利保有者の方がご連絡ください。即座に対応致します。

海外の反応カテゴリ
海外の反応カテゴリRSS

アクセスランキングはこちら
リンク集フッター部にあります。
広告


カテゴリアーカイブ
最新コメント



RSSを購読する

follow us in feedly